上周三晚上十一点多,我在通州一间只有八平米的剪辑屋里,把耳机插进那台二手 Mac 上,戴上,然后一路听到了第三轨。屋里有股暖气烘过头的干燥味儿,桌上那杯茶已经凉了。听完我关掉显示器,坐了大概两分钟。不是被震住,更像是忽然听懂了一句平时听不见的话。
这段配乐我其实听过很多遍,但都是在正片里顺带着听过去。单独抽出来之后,它变得特别不客气——风声、呼吸、远处某个金属件松动的轻响,全都浮上来了。后来我就动了念头,想把这版高清配乐的来路理一理,看看它到底是从哪儿长出来的。这一理,就理了两个礼拜。
先说个具体的。录音师老周,本名周立平,在北影厂干了二十六年,他在 2013 年 9 月跟着剧组去了哈密往西六十公里的取景地。他跟我讲,那几天风大得离谱,收工之后演员们都挤在临时棚里取暖,有人随口哼了两句,他正好在收设备,顺手录了。那两句哼唱,后来被做成了整部片子的主旋律引子。他说这话的时候语气很淡,像在说别人的事。
说到入口,我多嘴一句。胡同口张姐那家碟店还开着,2014 年的 D5 塑料壳发黄,碟面有划痕,但第五轨比任何线上版本都干净。她一边找一边跟我念叨「现在没人要这个了」,最后还是没收钱,让我拿回去听。所以找入口这事吧,bilibili哔哩哔哩在线观看是一条路,老碟店是另一条,各有各的笨办法。
技术层面我也量了一下。截了六段频谱,动态范围大概 21dB,说实话更像是 16bit 母带重采样出来的东西,包装写得很漂亮,但我存疑。想自己玩玩对照的,可以先看看免费高清无代码视频播放器免费版视频推广那篇里提到的几款工具,我用的就是里面那个免费版,凑合够用。真要剪音轨,还是得翻免费高清无代码视频编辑软件推荐榜单,我照着试了三个,留下了一个。
还有个细节我查得挺费劲。片尾字幕第二屏,第三行,有个名字被修正带盖住了,只剩一个拼音的尾巴。我对照了 2012 年的立项表,基本能确定是一位没署上名的作曲参与者。这事我没法百分百证实,但改动痕迹是明摆着的。要是有人手上有更早的场刊,欢迎来对一下——中国电影资料馆 2019 年那场放映的场刊第 14 页提到配乐用了三种民族乐器,其中一种是哈萨克族的库布孜,这条倒是能锚住。
说个可能不太讨喜的观点:这版配乐被过度神话了。单独听的时候,第三幕那段起拍明显比画面早了半拍,我反复听了七遍,换了三副耳机,确定不是设备的事。它不是神作,它是一群人在条件很勉强的情况下,把能做的部分做得挺认真。我觉得后者更动人。想省事直接听的,bilibili免费看樱花版那个入口我试过,音画对得还算齐;要较真的话,还是老老实实找母带来源吧,日产欧产美韩系区别3147那篇里我列过一版来源对照表,虽然写得比较绕。
昨天下午我把这两周的笔记摊在桌上,一共十一条,最后一条是对不上号的,我留着没删。对不上号的东西,往往才是线索。就这样吧,茶又凉了。